Presse et médias

Communiqués de presse

Montréal, le 6 juin 2001 -- Récipiendaire d'une subvention du Fonds d'adaptation du système de santé de Santé Canada, une équipe de recherche vient de mettre au point deux outils qui permettront aux professionnels de mieux intervenir auprès d'une clientèle trop souvent laissée pour compte, soit les aidantes, aussi appelées soignantes, aidantes familiales ou encore aidantes naturelles. Il s'agit en fait de ces gens (qui s'avèrent être majoritairement des femmes) qui prennent soin d'une personne proche qui est en perte d'autonomie. Les chercheurs ont créé deux outils à être utilisés par les intervenants du système de la santé : un outil de dépistage et un outil d'évaluation, conçus spécifiquement en fonction de la réalité que vivent les aidantes. Avec la restructuration du système de la santé et le virage ambulatoire, ces outils sont essentiels et arrivent à point nommé. Ces travaux ont été dirigés par Nancy Guberman, professeure au Département de travail social de l’UQAM et chercheure principale du projet, en collaboration avec le CLSC René-Cassin/Institut de gérontologie sociale. Le lancement de ces outils a eu lieu aujourd'hui après une plénière sur la nouvelle orientation en maintien à domicile, organisée par le CLSC René-Cassin/Institut de gérontologie sociale, le Regroupement des aidant-e-s naturels de Montréal et la Direction de la santé publique.

Les aidant-e-s, qui peuvent être de la famille, des amis ou des voisins de personnes malades ou ayant des incapacités, contribuent grandement à notre système de santé. À l’heure actuelle, une Canadienne sur cinq, âgée entre 30 et 55 ans, prodigue des soins à domicile à une personne souffrant d’une incapacité ou d’une maladie chronique. La Grille de dépistage pour les aidant-e-s a été spécialement conçue pour déterminer, dès l'accueil d'une personne aidante dans un service de maintien à domicile, le degré de risque qu'elle encourt pour son bien-être physique et psychologique, étant donné les efforts fournis pour procurer les soins à la personne aidée. La Grille d'évaluation pour les aidant-e-s sert à recueillir de l'information sur divers aspects de la situation vécue par l'aidante. Elle permet de cerner les principales difficultés auxquelles l'aidante fait face et d'identifier le type de services et de soutien qui lui seraient les plus utiles.

Ces deux outils sont les premiers du genre au Québec et au Canada. Avant leur mise au point; il n'existait aucune grille conçue pour dépister les aidantes à risques ni pour évaluer leurs besoins spécifiques. Les deux outils ont été validés par des méthodes d'analyse rigoureuses, dans des établissements offrant des services de maintien à domicile au Québec et en Nouvelle-Écosse, et ont été favorablement accueillis par les intervenants et intervenantes : "Ça m'a ouvert les yeux. …c'est surprenant, mais je suis tellement plus sensible à ce que vivent les aidantes...".  "Je crois que cet outil nous permet à nous, les coordinateurs de soins, d'avoir un espace à donner à quelqu'un qui n'a jamais eu d'espace auparavant." 

Ces dernières années, les pressions sur les familles n’ont fait qu’augmenter avec les fermetures d’hôpitaux et le virage ambulatoire, entraînant chez ceux qui doivent s’occuper d’un proche des sentiments croissants d’insécurité et d’impuissance. " La réponse aux outils de la part de plusieurs aidants-es qui ont participé à la recherche a été très positive; pour plusieurs d'entre elles, c'était la première fois qu’elles pouvaient parler de leur situation", constate Nancy Guberman, professeure au Département de travail social de l’UQAM et chercheure principale du projet.

Des administrateurs et des professionnels en maintien à domicile en Amérique du Nord, en Europe et en Australie ont manifesté beaucoup d'intérêt pour ces outils validés, ce qui a mené à l’organisation d’un symposium international à Vancouver, à la fin de juin, pour présenter les outils. La contribution majeure de ces outils est le fait qu’ils donnent aux décideurs et aux intervenants une vision globale et approfondie de la situation des aidants-es et qu'ils identifient les services dont elles ont besoin.

En plus de sa charge à temps plein comme professeure à l’UQAM, Nancy Guberman est chercheure associée à l’Institut de gérontologie sociale du Québec. Pionnière dans le domaine de la recherche sur les soins à domicile au Canada, elle a écrit trois livres, plusieurs chapitres de livres et de nombreux articles scientifiques sur le sujet.

Renseignements : Nancy Guberman, Département de travail social
Tél: (514) 987-3000, poste 4520 / Courriel : guberman.nancy@uqam.ca

- 30 -

Source : André Valiquette, Service de l'information externe
Tél: (514) 987-3000 poste 3268# / Courriel : valiquette.andre@uqam.ca

01-057