Médias et Internet

Communiqués de presse

Montréal, le 3 décembre 2002 - L'Université du Québec à Montréal (UQAM), le Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et le Conseil international d'études canadiennes (CIEC) organisent conjointement le colloque Penser les transferts culturels : pratiques et discours du pluralisme. Ce colloque, qui aura lieu au Pavillon Athanase-David de l'UQAM (1430, rue Saint-Denis, salle D-R200) du 3 au 6 décembre 2002, traitera des transferts culturels dans l'espace des Amériques, une notion qui fait l'objet d'une popularité grandissante dans le domaine des sciences humaines et sociales. Pour l'occasion, le recteur, M. Roch Denis, prononcera une conférence, le mardi 3 décembre à 18h30. Son allocution, intitulée «Transculturalité et université», donnera le coup d'envoi à la rencontre.

Réunissant plus d'une quinzaine de conférenciers en provenance du Québec, de l'Ontario, de la France et du Brésil, le colloque permettra aux participants de réfléchir à la question du métissage complexe des sociétés post-coloniales. Ces derniers pourront aussi se pencher sur la perméabilité des espaces nationaux qui sont l'objet de contestations.

Le Brésil et le Canada, qui ont été retenus comme objets de réflexion lors du colloque, correspondent aux domaines de recherche privilégiés par le Conseil international d'études canadiennes, aux fins du projet de travail Transferts culturels / Transculturalisms dirigé par Zilá Bernd (U.F. do Rio Grande Do Sul, Porto Alegre, Brésil) et par Simon Harel (UQAM).

Colloque présenté dans le cadre du
Symposium Brésil @ Montréal

Le colloque s'inscrit dans le cadre du Symposium Brésil @ Montréal qui a lieu à l'UQAM du 19 novembre au 7 décembre 2002. Il est organisé en collaboration avec le Centre d'études et de recherches sur le Brésil (CERB), le Soi et l'Autre (CRSH), la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique, la Faculté des lettres, langues et communications de l'UQAM, la Faculté des sciences humaines et le Bureau de la coopération internationale de l'UQAM, l'Association internationale des études québécoises (AIEQ), l'Association brésilienne d'études canadiennes (ABECAN) et la Cinémathèque québécoise. En plus du colloque, le symposium présente deux événements à caractère culturel : l'exposition Les processus transculturels et l'hommage cinématographique au réalisateur brésilien Walter Salles.

Inscription sur place : 30 $ incluant le CD-ROM des Actes, 15 $ pour les étudiants (avec CD-ROM) ou gratuit sans CD-ROM.

Pour obtenir plus de détails sur le Symposium Brésil @ Montréal, veuillez consulter le site Internet http://bresilAmontreal.uqam.ca

Communiqué Symposium Brésil @ Montréal

Renseignements : Caroline Désy, CELAT, (514) 987-3000 poste, 1664#
bresilAmontreal@uqam.ca

-30-

Source : Jenny Desrochers
Agente d'information
Service des communications de l'UQAM
Téléphone : (514) 987-3000, poste 7730#
Télécopieur : (514) 987-3251
Courriel : desrochers.jennifer@uqam.ca

02-132