Médias et Internet

Communiqués de presse

Montréal, le 3 mars 2003 - Le consul général du Brésil, Fernando Jacques de Magalaes Pimenta remettait le 28 février dernier l'insigne de l'Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul (Ordre National de la Croix du Sud) à Léon-Gérald Ferland, Jean-Pierre Lemasson et Bernard Andrès et l'Ordem do Rio Branco à Appareicida de Almeida, employés à l'UQAM. La cérémonie s'est déroulée en présence de Danielle Laberge, vice-rectrice à l'enseignement, la recherche et la création de l'UQAM, de représentants du gouvernement du Québec et de diplomates étrangers.

L'Ordem Cruzeiro do Sul est la plus haute distinction que puisse accorder le Brésil à des citoyens étrangers. Sa remise est promulguée par décret présidentiel. Le Conseil de l'Ordre est constitué du président de la République, des ministres des Affaires étrangères, de la Marine, de l'Armée, de l'Aviation et du Secrétaire général de la politique étrangère. Quant à l'Ordem do Rio Branco, il s'agit d'une des distinctions les plus importantes remise à des citoyens brésiliens.

Léon-Gérald Ferland est vice-doyen de la Faculté des lettres, langues et communications et maître de langues à l'École de langues de l'UQAM où l'on enseigne le portugais du Brésil. Jean-Pierre Lemasson est directeur du Bureau de la coopération internationale de l'UQAM. Bernard Andrès est professeur au Département d'études littéraires et directeur du Centre d'études et de recherches sur le Brésil (CERB) et Appareicida de Almeida, directrice-adjointe du CERB.

Ces honneurs ont été conférés aux récipiendaires en raison de leur implication dans la création du CERB, il y a un peu plus de deux ans. Aboutissement des relations soutenues qu'entretient l'UQAM depuis plus de 15 ans avec quelques 22 universités, instituts et centres de recherche brésiliens le Centre est un lieu interdisciplinaire, unique au Québec et au Canada, regroupant l'ensemble des programmes de recherche et d'enseignement de l'UQAM touchant au Brésil. Le mandat du CERB est de :

• favoriser les relations entre le Brésil, le Canada et le Québec
• de stimuler les programmes d'études, de recherches et de diffusion sur le Brésil
• d'être le centre de références sur le Brésil
• de devenir le siège permanent de l'Association québécoise et canadienne des études brésiliennes qui sera bientôt créée.

Lors de la remise de ces insignes, Appareicida de Almeida a souligné la qualité de l'accueil reçu à l'UQAM ainsi que l'enthousiasme de ses partenaires québécois. Pour sa part, Jean-Pierre Lemasson a tenu à remercier l'UQAM qui, dit-il, permet toujours aux siens de faire preuve d'innovation.

n.b. : une photo est disponible sur demande.

- 30 -

Source :
Claire Bouchard, agente d'information
Division des relations avec la presse et événements spéciaux
Service des communications
Téléphone : 987-3000, poste 2248#
Télécopieur : 987-3251


03-033