Journées d'étude à l'UQAM « Filmer le théâtre : mémoire ou oeuvre d'art? »

Dates : le 23 novembre, à 19 h et les 24 et 25 novembre, de 9 h à 18 h

L'École supérieure de théâtre et l'École des médias de l'UQAM organisent conjointement des journées de réflexion sur les rapports entre théâtre et cinéma. Ces journées sont ouvertes à tous mais les places étant limitées, les personnes intéressées sont priées de bien vouloir réserver.

PROGRAMME

Le jeudi 23 novembre, à 19 heures
Ouverture des journées
Lieu : Cinémathèque québécoise - Salle Fernand-Séguin 335, boul. de Maisonneuve Est - Métro Berri-UQAM

Projection : Le temps et la chambre
Pièce de Botho Strauss, mise en scène par Patrice Chéreau au théâtre de l'Odéon en 1991, dans une version cinématographique réalisée par Chéreau lui-même.

La projection étant gratuite, il est conseillé de réserver sa place auprès de Josette Féral au 514-987-3000, poste 3255.

Le vendredi 24 novembre
Avant-midi
Atelier « Théâtre ou Cinéma ? Comment rester fidèle à l'œuvre théâtrale en répondant aux contraintes cinématographiques? »
Lieu : UQAM, pavillon Judith-Jasmin, 405, rue Sainte-Catherine Est (angle Saint-Denis), local J-2625 (2e étage)

9 h à 9 h 30
Introduction avec Josette Féral et Paul Tana

9 h 30 à 11 h
Séance 1 : Éric Darmon - « Filmer avec Ariane Mnouchkine »
Extraits et commentaires suivis d'une discussion

11 h 30 à 13 h
Séance 2 : Micheline Lanctôt - « Adapter le théâtre à l'écran »
Extraits et commentaires suivis d'une discussion

Après-midi
Atelier « De l'adaptation à la captation des spectacles : enjeux et possibles »
Lieu : UQAM, pavillon Judith-Jasmin, 405, rue Sainte-Catherine Est (angle Saint-Denis), local J-2625 (2e étage)

14 h à 15 h 30
Séance 3 : Stéphane Metge - « La collaboration entre un réalisateur et un metteur en scène lui-même réalisateur - Parcours auprès de Patrice Chéreau »
Extraits et commentaires suivis d'une discussion

16 h à 17 h 30
Séance 4 : Martin L'Abbé - « Capter l'espace de la représentation – Parcours auprès de Denis Marleau »
Extraits et commentaires suivis d'une discussion

Le samedi 25 novembre
Avant-midi
Atelier « Le documentaire de théâtre. Objectifs, structures et finalités »
Lieu : UQAM, pavillon Judith-Jasmin, 405, rue Sainte-Catherine Est (angle Saint-Denis), local J-2625 (2e étage)

9 h 30 à 11 h
Séance 5 : Nico Leunen - « Aux marges de la représentation : le documentaire-fiction ou comment témoigner de la démarche artistique d'un metteur en scène sans rien en montrer? »
Extraits et commentaires suivis d'une discussion

11 h 30 à 13 h
Séance 6 : Jean-Claude Coulbois - « Filmer le théâtre vivant »
Extraits et commentaires suivis d'une discussion

Après-midi
Atelier « Qu'en pense la Relève?… »
Lieu : UQAM, pavillon Judith-Jasmin, 405, rue Sainte-Catherine Est (angle Saint-Denis), local J-2625 (2e étage)

14 h 30 à 17 h 30
Séance 7 : Table-Ronde : Jeunes réalisatrices de la série Paroles d'Artiste
Geneviève Albert : « Comment transmettre la mémoire? »
Film support : « Paul Hébert » – titre provisoire
Alexandra Oakley : « Le portrait d'artiste »
Film support : « André Brassard : Le diable après les cuisiniers »
Annie Saint-Pierre : « Connaître l'homme pour connaître son œuvre »
Film support : « Jean-Pierre Ronfard : Sujet expérimental »
Présidente de séance : Margot Ricard

17 h 30 à 18 h
Clôture de rencontre

Renseignements

Josette Féral, École supérieure de théâtre
514-987-3000, poste 3255; feral.josette@uqam.ca

Paul Tana, École des médias – Profil cinéma
514-987-3000, poste 3563; tana.paul@uqam.ca

Source : Huguette Lucas, conseillère en relations de presse
Division des relations avec la presse et événements spéciaux
Service des communications
Tél. : (514) 987-3000, poste 6832#
Téléc. : (514) 987-3251
lucas.huguette@uqam.ca

06-348 (22-11-06)